100 wool co to znaczy
Ściśle skręcone i dość mocno naprężone sprawiają, że tkanina jest mocniejsza, lżejsza, bardziej przewiewna oraz mniej podatna na zagniecenia. Garnitury z mocno skręconej wełny rekomenduje się na okresy wysokich temperatur. Super cento — mówi nam, że garnitur powstał z wełny czesankowej, przeważnie merynosowej, której włókna są tak cienkie, że jeden gram takiej nici ma ponad m długości.
Często runo na supercenta zbiera się z podbrzusza i podgardla merynosów, co równa się lepszej jakości. Virgin wool, lana vergine — w dosłownym tłumaczeniu oznacza wełnę dziewiczą. W rzeczywistości może mieć dwie definicje. Po pierwsze pochodzi z pierwszego strzyżenia owiec, czasami już młodych jagniąt to najdelikatniejsza postać virgin wool.
Po drugie odnosi się do wełny, która nie została nigdy wcześniej wykorzystana, przetworzona lub tkana. Ten typ bywa pozyskiwany głównie od owiec dorosłych. Tak czy inaczej będzie to zawsze wełna lepszej jakości. Pure new wool, pura lana vergine, reine schurwolle — czyli czysta, żywa wełna. Ten typ pochodzi bezpośrednio od żywych owiec i został skręcony w przędzę po raz pierwszy.
To znaczy, że wcześniej nie był wykorzystywany, ani przetwarzany w żadnym celu. To w zasadzie synonim virgin wool. Jeśli tkanina, bądź dzianina posiada znak woolmarku, to bez wątpienia mamy do czynienia z czystą, żywą wełną. Merino wool — oznacza wełnę pozyskiwaną z owiec rasy merynos.
To najszlachetniejsza odmiana, odznaczająca się niezwykłą delikatnością i miękkością. Jej włókna są bardzo cienkie o średnicy 11 — 24 mikrometry. Wełna merino nie "gryzie" dlatego wspaniale nadaje się na szaliki, golfy i skarpety. Świetnie też wchłania wilgoć nie tracąc przy tym właściwości grzewczych dlatego czapka z tej wełny będzie dawał ciepło nawet noszona w deszczu.
Często na metkach szczególnie w dzianinach widnieje napis fine merino lub superfine. Oczywiście wiąże się to z poziomem jakości.
Enjoy fast shipping, free returns, 24h customer service & secure payments at Mytheresa. Set the trend this season by shopping the latest collections of CO at Mytheresa.
Fine będzie lepsza od zwykłej merino, a extra- czy superfine będzie górowała nad fine. Lambswool — taki zapis informuje nas, że wełna została pozyskana w procesie pierwszego strzyżenia z jagniąt mających niespełna rok często w ok. Taki surowiec jest bardzo miękki, delikatny i puszysty. Woolmark — jest to znak handlowy należący do AWI Australian Wool Innovation — organizacji promującej wyroby z wełny australijskich owiec, głównie merynosów.
Znaku mogą używać jedynie licencjonowani producenci.
Co Znaczy WOOL FABRIC po Polsku - Tłumaczenie po Polsku
Sygnatura woolmarku na naszywce jest gwarancją doskonałej jakości, czystej, żywej wełny. Alpaca - to rzadko spotykany materiał. Wełna Alpaca pozyskiwana jest z lamy, ale tylko raz na dwa lata. Z jednego zwierzęcia można pozyskać maksymalnie ok. Jest wykorzystywana do produkcji wysokiej jakości materiałów.
Jest delikatna, miękka, błyszcząca. Jeżeli występuje w składzie materiału, obok np. Kaszmir jest jednym z najdroższych i najrzadszych materiałów. Kaszmir to oczywiście też wełna tyle, że z kóz i to wyłącznie tych żyjących w mroźnym klimacie. W celu uzyskania kaszmiru kozom wyczesuje się sierść na brzuchu, gdyż tam jest miękka i ma długie włosie.
Kaszmir jest materiałem rzadko spotykanym, a jego pozyskanie jest czasochłonne. Kozy można wyczesywać tylko raz w roku, a z jednego zwierzęcia uzyskuje się gram materiału. Jeśli taki napis widnieje na metce ze składem, to wszystko wskazuje na użycie wełny z recyklingu.
Takie rozwiązania są proekologiczne, ale niekoniecznie wiążą się z wysoką jakością. Kupiłam kołdrę z metką Woolbrand top quality.
Czysta żywa wełna WOOLMARK
Jest też znaczek- symbol motka z Woolmarku ale bez napisu tej nazwy Mam teraz wątpliwości czy to nie podróba. Zdążyłem się zorientować, że "Woolbrand Top Quality" to jakiś certyfikat jakości wełny. Nie słyszałem o nim wcześniej. Nie jest też powiązany z Woolmarkiem, co nie oznacza, że kołdra jest podrobiana.
Woolmark sprzedaje swoje surowce wielu producentom odzieży i innych wyrobów wełnianych. Słynny symbol motka czasami występuje na metkach bez nazwy tej firmy. Znak woolbrand top quality oraz symbol motka z woolmarku baz nazwy napisu firmy. Kołdra kaszmirowa też powinna mieć taki znak?
Szczerze mówiąc o niektórych rodzajach wełny nie słyszałem. Bardzo pomocna i fachowa wiedza. Strony Strona główna O mnie i o blogu Kontakt. Metki ubraniowe to zbiór podstawowych informacji na temat producenta, rozmiaru, składu materiału i paru innych kwestii. Posiadają wystarczającą garść faktów, aby wstępnie stwierdzić z jakim poziomem jakości mamy do czynienia.
Trzeba tylko potrafić właściwie je odczytywać. Pominę tutaj kwestie rozmiarów, za to skupię się na tematyce tekstylnej oraz postaram się przedstawić oznaczenia świadczące o wysokiej jakości odzieży. W tym poście zaprezentuję oznaczenia najczęściej pojawiające się na metkach związanych z ubraniami zrobionymi z wełny.
Jeśli w opisie znajduje się słowo wełna wool, lanato mamy pewność, że chodzi o wełnę owczą. Poniżej ukazane określenia i terminy można znaleźć na naszywkach garniturów, marynarek, spodni, swetrów, czy też mniejszych dodatków jak krawaty, szale i skarpetki. Średnicę włókien mierzy się w mikrometrach.
High twist — oznacza wełnę wysokoskrętną. Podczas przędzenia poszczególne włókna wełny czesankowej zostają skręcone ze sobą więcej niż 60 — 80 razy, co stanowi normę. Do tego procesu wymagane są długie, dobrej jakości włókna. Norweski - ullstoff. Holenderski - wollen stof. Arabski - نسيج الصوف. Malajski - kain bulu.
Włoski - tessuto di lana. Hinduski - ऊन कपड़े. Tajski - ผ้าขนสัตว์. Wietnamski - vải len. Słowacki - vlnené tkaniny.
Pure new wool co to znaczy
Grecki - μάλλινο ύφασμα. Duński - uldstof. Tagalski - ang tela ng lana. Portugalski - tecido de lã. Węgierski - gyapjú szövet. Chorwacki - vunene tkanine. Słownik Wyszukiwanie słów i fraz w szczegółowych i rzetelnych słownikach oraz weryfikacja wyników w miliardzie tłumaczeń online.
Blog Informacje prasowe Aplikacje Linguee. Tłumacz tekst Tłumacz pliki Popraw swoje teksty. Especially in the case of panels with min er a l wool i n su lation, the insulation may not come into contact with water! Szczególnie w przypadku płyt z izolacją z wełny mineralnej, izolacja nie może zetknąć się z wodą!
Często zebrana stłuczka może być użyta tylko do produkcji zniczy lub waty szklanej. The core of the panel made of non-combustible min er a l wool a s su res excellent heat and sound insulation and strong fire resistance. Wnętrze panela, wykonane z niepalnej wełny mineralnej, wykazuje doskonałe właściwości termoizolacyjne i dźwiękoszczelne, jak też najwyższą ognioodporność.
Lay thermal insulation layered eps insulation boards, Styrofoam boards or min er a l wool b o ar ds4. Ułożyć izolację termiczną warstwowe płyty izolacyjne typu styropapa, płyty styropianowe 4. We aim to be the most preferred supplier of sandwich. Some old coffee and tea stains, especially those on. Niektóre stare plamy z kawy i herbaty, zwłaszcza powstałe na.
It is a revitalization of an o l d wool a n d cotton products [ Niezależnie od metody produkcji w pełni ekologicznej czy jeszcze nie wełna jest tym towarem, za który winni jesteśmy zapłacić stosowną cenę, nie starając się zdobyć cokolwiek i jak najtaniej.
Starajmy się wiec szukać jej u dobrych sprawdzonych dostawców, którzy oferują zarówno jej ekskluzywne, czyste odmiany, ale też - w odpowiednich cenach - dobre, wartościowe składy i mieszanki. Posiada dobre parametry techniczne - jest naturalnie trudnopalna; przechodzi test papierosa i zapałki według brytyjskich standardów trudnopalności.
Wool
Występuje w palecie ponad czterdziestu pięknych odcieni, wśród których są zarówno kolory natury ziemi, trawy, kamieniastonowane beże, brązy, kremy i szarości, jak i nietypowe dla wełny, soczyste, pełne wyrazu mocne barwy: fuksji, śliwki, bakłażana i szmaragdowej zieleni.
Wśród propozycji znajdują się zarówno produkty jednobarwne, jak i melanżowe. Savoy FR cechuje szlachetny, naturalny wygląd. Rekomendowany do użycia na zasłony w prywatnych przytulnych wnętrzach, jak i przestrzeniach użyteczności publicznej. Posiada certyfikat trudnopalności w tym Crib 5. Nadaje się do użytku na statkach przechodzi test IMO.
Jego dobre parametry sprawiają, że doskonale nadaje się do zastosowania w budynkach użyteczności publicznej. Walt charakteryzuje się modnym zestwem kolorów, od jednobarwnych, mocno nasyconych, aż po melanżowe ipastelowe. Ciekawa propozycja dla projektantów, jako produkt dla kreatywnych rozwiązań, do realizacji unikatowych wnętrz i obiektów.
Naturalna trudnopalność wełny sprawia, że Walt sprawdzi się w wyposażeniu pomieszczeń użyteczności publicznej. Twoje obecne uprawnienia nie pozwalają na wykonanie tej akcji. Skontaktuj się z biurem obsługi klienta w celu zwiększenia uprawnień. Dowiedz się więcej. O firmie Historia Aktualności Kultura i sztuka.
Trendy TRENDY Trendy projektowania tkanin nie zmieniają się tak szybko, jak to miało miejsce w przeszłości, prawdziwe ekscytujące rzeczy dzieją się pod powierzchnią wzorów i kolorów. Szukaj w Cały serwis Produkty Kolekcje aktualności trendy Kontakt-działy praca Historia inspiracje blog inspiracje kultura dla prasy.
Naturalna, więc zdrowa. Tkanina o najlepszych właściwościach świata. Nie tylko Woolmark. Bądź odpowiedzialnym i świadomym użytkownikiem. Tkaniny wykorzystane w sesji:. Więcej bloga. Badania wyraźnie pokazują i udowadniają, że poszukując spokoju podświadomie Dekoracyjne ukojenie Naturals to kolekcja pasmanterii w dużej mierze stworzona z naturalnych włókien lnu i bawełny z domieszką wiskozy i poliestru.
Ma stonowane, w większości Komfortowo znaczy bezpiecznie O potrzebie bezpieczeństwa w domowej przestrzeni.